addressbookImportSuccess=Data imported successfully (## addresses) msgtoolbarReply=Raspunde addressbookImport=import addresses addressbookNameLabel=name: newMessageWindowTitle=Mesaj nou refreshPageImageButton=Da refresh logoutLinkButton=Deconecteaza searchWindowSearchButton=Cauta loginWindowPassword=Parola : msgtoolbarDelete=Sterge addressbookImportExportData=data: addressbookExport=export addresses msgtoolbarCancel=anula noSubject=[ Fara subiect ] newMessageWindowAttachmentsButton=Ataseaza un fisier newMessageLinkButton=Mesaj Nou msgtoolbarHeader=afiseaza antet-ul newMessageValidationError=Validarea formularu-lui imposibila. newMessageWindowSubjectLabel=Obiect : loginButton=Conexiune inboxHeaderNumber=nÂș searchWindowTitle=Cauta mesaje newMessageWindowFormatTextLabel=Text brut addressbookLabel=address book: addressbookEntryInsertError=Error inserting record inboxNextPage=urmator forwardPrefixBody=-------- Original message -------- addressbookEntryInsert=insert address loginWindowTitle=Ecran de conexiune addressbookLinkButton=Address book errorMsgLogin=Identificare incorecta. Va rog mai incercati. loginWindowUsername2=cod utilizator : newMessageWindowSendButton=Trimite addressbookEmailLabel=e-mail: newMessageWindowDateLabel=Data : addressbookImportExport=import/export addresses optionsLabel=Optiuni bytes=bytes searchLinkButton=Cautare addressbookImportError=Error importing data (## line) addressbookEntryUpdate=update address newMessageWindowFromEmailLabel=De la : trashLinkButton=Gunoi msgtoolbarForward=Transfera loginWindowUsername=Adresa mail : newMessageWindowFormatLabel=Format : logoutImageButton=Deconexiune newMessageWindowToEmailLabel=Lui : newMessageWindowAttachButton=Adauga addressbookEntryEdit=edit addressbookImportDuplicatesLabel=update duplicates: addressbookEntryUpdateError=Error updating record forwardPrefix=fw replyPrefix=RE newMessageWindowCcLabel=Cc : addressbookDelimiterLabel=delimiter: newMessageSent=Mesajul a fost trimis cu succes newMessageWindowFromNameLabel=De la : newMessageWindowFormatHtmlLabel=HTML addressbookEntryDeleteError=Error deleting address record replyPrefixBody=-------- Original message -------- inboxHeaderFrom=De la inboxHeaderDate=Data inboxHeaderSize=Marime newMessageWindowAttachmentAddButton=Insereaza un fishier inboxLinkButton=Casuta de recptie inboxHeaderSubject=Obiect messages=Mesaje inboxPrevPage=Precedent