addressbookImportSuccess=Dados importados com sucesso (## endereços)
msgtoolbarReply=responder
addressbookImport=importar endereços
addressbookNameLabel=nome:
newMessageWindowTitle=Nova mensagem
refreshPageImageButton=Atualizar
logoutLinkButton=Encerrar
searchWindowSearchButton=Pesquisar
loginWindowPassword=senha:
msgtoolbarDelete=Apagar
addressbookImportExportData=dados:
addressbookExport=exportar endereços
msgtoolbarCancel=cancelar
noSubject=[ sem assunto ]
newMessageWindowAttachmentsButton=Anexos
newMessageLinkButton=Nova mensagem
msgtoolbarHeader=ver cabealhos (headers)
newMessageValidationError=Erro ao validar o Form.
newMessageWindowSubjectLabel=Assunto:
loginButton=Login
inboxHeaderNumber=nº
searchWindowTitle=Procurar na Caixa de Entrada
newMessageWindowFormatTextLabel=Texto puro
addressbookLabel=catálogo de endereços:
addressbookEntryInsertError=Falha ao inserir registro de endereço
inboxNextPage=próxima
forwardPrefixBody=-------- Mensagem Original --------
addressbookEntryInsert=inserir endereço
loginWindowTitle=Bemvindo ao
addressbookLinkButton=Catálogo de endereços
errorMsgLogin=Login ou senha inválidos. Tente novamente
loginWindowUsername2=usuário:
newMessageWindowSendButton=enviar
addressbookEmailLabel=correio eletrônico:
newMessageWindowDateLabel=Enviado:
addressbookImportExport=importar/exportar endereços
optionsLabel=Opções
bytes=bytes
searchLinkButton=Pesquisar Caixa de Entrada
addressbookImportError=Falha ao importar dados (linha ##)
addressbookEntryUpdate=atualizar endereço
newMessageWindowFromEmailLabel=email:
trashLinkButton=Lixeira
msgtoolbarForward=encaminhar
loginWindowUsername=e-mail:
newMessageWindowFormatLabel=Formato:
logoutImageButton=encerrar
newMessageWindowToEmailLabel=Para:
newMessageWindowAttachButton=Anexo
addressbookEntryEdit=editar
addressbookImportDuplicatesLabel=atualizar duplicados:
addressbookEntryUpdateError=Falha ao atualizar registro de endereço
forwardPrefix=Enc
replyPrefix=RES
newMessageWindowCcLabel=Cc:
addressbookDelimiterLabel=delimitador:
newMessageSent=Mensagem enviada com sucesso.
newMessageWindowFromNameLabel=De:
newMessageWindowFormatHtmlLabel=HTML
addressbookEntryDeleteError=Falha ao apagar registro de endereço
replyPrefixBody=-------- Mensagem Original --------
inboxHeaderFrom=De
inboxHeaderDate=Data
inboxHeaderSize=Tamanho
newMessageWindowAttachmentAddButton=Adicionar arquivo
inboxLinkButton=Caixa de Entrada
inboxHeaderSubject=Assunto
messages=mensagens
inboxPrevPage=anterior