addressbookImportSuccess=Data is succesvol geimporteerd (## addresses)
msgtoolbarReply=beantwoorden
addressbookImport=importeer adressen
addressbookNameLabel=naam:
newMessageWindowTitle=Nieuw bericht
refreshPageImageButton=Verversen
logoutLinkButton=Afmelden
searchWindowSearchButton=Zoeken
loginWindowPassword=wachtwoord:
msgtoolbarDelete=wissen
addressbookImportExportData=data:
addressbookExport=exporteer adressen
msgtoolbarCancel=annuleren
noSubject=[ geen onderwerp ]
newMessageWindowAttachmentsButton=Bijlagen
newMessageLinkButton=Nieuw bericht
msgtoolbarHeader=Berichtkop bekijken
newMessageValidationError=Fout tijdens het valideren van het formulier.
newMessageWindowSubjectLabel=Onderwerp:
loginButton=Aanmelden
inboxHeaderNumber=nº
searchWindowTitle=Zoeken naar berichten in Postvak-in
newMessageWindowFormatTextLabel=Standaard tekst
addressbookLabel=adres boek:
addressbookEntryInsertError=Er is een fout ontstaan tijdens het invoegen van een record
inboxNextPage=volgende
forwardPrefixBody=-------- Original message --------
addressbookEntryInsert=adres invoegen
loginWindowTitle=Welkom bij
addressbookLinkButton=Adresboek
errorMsgLogin=Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer opnieuw.
loginWindowUsername2=gebruikersnaam:
newMessageWindowSendButton=Verzenden
addressbookEmailLabel=e-mail:
newMessageWindowDateLabel=Verzenden:
addressbookImportExport=importeren/exporteren adressen
optionsLabel=Opties
bytes=bytes
searchLinkButton=Search Postvak-in
addressbookImportError=Er is een fout ontstaan tijdens het importeren van data (## line)
addressbookEntryUpdate=adres bijwerken
newMessageWindowFromEmailLabel=email:
trashLinkButton=Prullenbak
msgtoolbarForward=volgende
loginWindowUsername=e-mail:
newMessageWindowFormatLabel=Format:
logoutImageButton=afmelden
newMessageWindowToEmailLabel=Aan:
newMessageWindowAttachButton=Bijlage
addressbookEntryEdit=bewerken
addressbookImportDuplicatesLabel=dubbele records bijwerken:
addressbookEntryUpdateError=Er is een fout ontstaan tijdens het bijwerken van een record
forwardPrefix=fw
replyPrefix=RE
newMessageWindowCcLabel=Cc:
addressbookDelimiterLabel=delimiter:
newMessageSent=Bericht succesvol verzonden.
newMessageWindowFromNameLabel=Van:
newMessageWindowFormatHtmlLabel=HTML
addressbookEntryDeleteError=Er is een fout ontstaan tijdens het wissen van een record
replyPrefixBody=-------- Original message --------
inboxHeaderFrom=Van
inboxHeaderDate=Datum
inboxHeaderSize=Grootte
newMessageWindowAttachmentAddButton=Bestand toevoegen
inboxLinkButton=Postvak-in
inboxHeaderSubject=Onderwerp
messages=berichten
inboxPrevPage=vorige