addressbookImportSuccess=Importazione avvenuta con successo (## indirizzi)
msgtoolbarReply=rispondi
addressbookImport=importa indirizzi
addressbookNameLabel=nome:
newMessageWindowTitle=Nuovo messaggio
refreshPageImageButton=Aggiorna
logoutLinkButton=Logout
searchWindowSearchButton=Cerca
loginWindowPassword=password:
msgtoolbarDelete=cancella
addressbookImportExportData=dati:
addressbookExport=esporta indirizzi
msgtoolbarCancel=annulla
noSubject=[ nessun oggetto ]
newMessageWindowAttachmentsButton=Allegati
newMessageLinkButton=Nuovo messaggio
msgtoolbarHeader=Intestazioni messaggio
newMessageValidationError=Errore nei campi del form
newMessageWindowSubjectLabel=Oggetto:
loginButton=Login
inboxHeaderNumber=nº
searchWindowTitle=Cerca nei messaggi in arrivo
newMessageWindowFormatTextLabel=Testo normale
addressbookLabel=Rubrica:
addressbookEntryInsertError=Errore nell'inserimento dell'indirizzo
inboxNextPage=successivi
forwardPrefixBody=-------- Messaggio originale --------
addressbookEntryInsert=Aggiungi indirizzo
loginWindowTitle=Benvenuto
addressbookLinkButton=Rubrica
errorMsgLogin=Dati di accesso non validi. Riprovare.
loginWindowUsername2=username:
newMessageWindowSendButton=Invia
addressbookEmailLabel=e-mail:
newMessageWindowDateLabel=Inviato:
addressbookImportExport=importa/esporta indirizzi
optionsLabel=Opzioni
bytes=bytes
searchLinkButton=Cerca messaggi
addressbookImportError=Errore nell'importazione dei dati (## linee)
addressbookEntryUpdate=Aggiorna indirizzo
newMessageWindowFromEmailLabel=email:
trashLinkButton=Cestino
msgtoolbarForward=inoltra
loginWindowUsername=e-mail:
newMessageWindowFormatLabel=Formato:
logoutImageButton=logout
newMessageWindowToEmailLabel=A:
newMessageWindowAttachButton=Allegato
addressbookEntryEdit=Modifica
addressbookImportDuplicatesLabel=aggiorna duplicati:
addressbookEntryUpdateError=Errore nell'aggiornamento dell'indirizzo
forwardPrefix=fw
replyPrefix=RE
newMessageWindowCcLabel=Cc:
addressbookDelimiterLabel=delimitatore:
newMessageSent=Messaggio inviato.
newMessageWindowFromNameLabel=Da:
newMessageWindowFormatHtmlLabel=HTML
addressbookEntryDeleteError=Errore nell'eliminazione dell'indirizzo
replyPrefixBody=-------- Messaggio originale --------
inboxHeaderFrom=Da
inboxHeaderDate=Data
inboxHeaderSize=Dimensione
newMessageWindowAttachmentAddButton=Aggiungi file
inboxLinkButton=Posta in Arrivo
inboxHeaderSubject=Oggetto
messages=messaggi
inboxPrevPage=precedenti